티스토리 뷰
목차
"플렉스(Flex)"는 자신이 가진 돈, 명품, 자동차, 여행 등 고급스러운 소비를 과시하거나 자랑하는 것을 의미하는 신조어입니다. 원래는 미국 힙합 문화에서 비롯된 표현이지만, 한국에서는 SNS를 중심으로 빠르게 확산되면서 다양한 맥락에서 사용되고 있습니다.
1. 플렉스 뜻
"플렉스(Flex)"는 원래 영어 단어로 '구부리다'라는 뜻이지만, 힙합 문화에서는 '부를 과시하다'라는 의미로 사용됩니다. 한국에서는 단순히 돈을 쓰는 행위뿐만 아니라, 자신이 원하는 것을 마음껏 소비하고 즐기는 라이프스타일을 뜻하는 용어로 자리 잡았습니다.
뜻: 고급 소비를 과시하거나, 원하는 것을 마음껏 즐기는 것
유사 표현: 사치, 과시 소비, 럭셔리 라이프
관련 트렌드: 욜로(YOLO), 소확행, 자기 만족 소비
2. 플렉스 유래
"플렉스"라는 표현은 미국 힙합 가사에서 자주 사용되었으며, '부를 과시하다'는 의미로 쓰였습니다. 이후 SNS와 유튜브 등의 플랫폼에서 유명 래퍼들이 명품이나 스포츠카 등을 자랑하는 콘텐츠가 많아지면서 글로벌 트렌드가 되었고, 한국에서도 MZ세대를 중심으로 빠르게 확산되었습니다.
3. 플렉스 예시
플렉스는 명품 쇼핑, 고급차 구입, 럭셔리 여행 등 다양한 방식으로 나타납니다.
† "이번 달 보너스로 명품 가방 하나 플렉스 했다!"
† "친구가 해외여행 갔다 오더니 엄청난 플렉스 했네."
† "고생한 나 자신을 위해 호텔 스위트룸에서 하루 플렉스 해봤다."
4. 플렉스 한자 및 영어 표현
플렉스를 한자로 표현하면 '誇示消費(과시소비)' 정도로 번역할 수 있으며, 영어 표현으로는 'showing off', 'living large', 'spending big' 등이 유사한 의미로 사용됩니다.
한자 표현: 誇示消費 (과시소비)
영어 표현: showing off, living large, spending big
"플렉스"는 단순한 사치가 아니라, 자신이 원하는 것을 즐기고 소비하는 문화로 자리 잡고 있습니다. 개인의 만족을 중시하는 현대 사회에서 플렉스는 하나의 트렌드가 되었습니다.